International · Fabrikstrasse 12, Bern
Der Gottesdienst in deiner Sprache.
Jeden Sonntag um 10 Uhr. Gepredigt wird auf Deutsch, und während der Predigt wird live übersetzt: in Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch und fast jede andere Sprache. Anmelden musst du dich nicht.
Wähle deine Sprache
- EnglishA church in Bern. The sermon translated live into English.→
- FrançaisUne église à Berne. La prédication traduite en direct en français.→
- ItalianoUna chiesa a Berna. La predicazione tradotta in diretta in italiano.→
- EspañolUna iglesia en Berna. La predicación, traducida en vivo al español.→
- PortuguêsUma igreja em Berna. A pregação traduzida ao vivo para o português.→
Live-Übersetzung
So funktioniert es
- Am Sonntag um 10 Uhr kommen. Fabrikstrasse 12, 3012 Bern, Glaseingang im Erdgeschoss.
- Beim Eingang sagen, welche Sprache du brauchst. Du bekommst einen Kopfhörer, wir zeigen dir, wie es geht.
- Die Predigt gleichzeitig in deiner Sprache hören. Rund 45 Minuten, durch ein ganzes Buch der Bibel.
Zum Beispiel in
- English
- Français
- Italiano
- Español
- Português
- Shqip
- Türkçe
- தமிழ்
- العربية
- Українська
Und in fast jeder anderen Sprache. Für Kinder gibt es während des Gottesdienstes drei Gruppen, danach essen wir zusammen. Mehr zum Sonntag · Anfahrt
Häufige Fragen
Gibt es in Bern einen Gottesdienst auf Englisch?
Ja. Im Christlichen Zentrum Bern wird auf Deutsch gepredigt, und die Predigt wird live ins Englische übersetzt. Der Gottesdienst ist jeden Sonntag um 10 Uhr an der Fabrikstrasse 12, 3012 Bern.
In welche Sprachen wird übersetzt?
In fast jede Sprache, zum Beispiel Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Albanisch, Türkisch, Tamil, Arabisch oder Ukrainisch. Sag beim Eingang, welche du brauchst.
Wie höre ich die Übersetzung?
Gepredigt wird auf Hochdeutsch. Du bekommst von uns einen Kopfhörer und hörst die Predigt gleichzeitig in deiner Sprache. Ein eigenes Handy brauchst du nicht, wir organisieren alles und zeigen dir beim Eingang, wie es geht.
Kann ich in meiner Sprache schreiben?
Ja. Schreib uns in deiner Sprache an info@czbern.ch, wir antworten dir in derselben Sprache.
Muss ich mich anmelden oder etwas bezahlen?
Nein. Du kannst einfach kommen, der Gottesdienst und die Übersetzung kosten nichts.
Ich möchte jemanden einladen, der kein Deutsch spricht. Was schicke ich?
Schick den Link zur Seite in seiner Sprache, zum Beispiel czbern.ch/en/ für Englisch oder czbern.ch/es/ für Spanisch. Dort stehen Zeit, Ort, Anfahrt und wie die Übersetzung funktioniert.